Água para África – Canhane

/ / Published in Blog

 

Sobre um solo árido e embaixo de muito calor, as mulheres moçambicanas caminham quilômetros de distância em busca de água. Resilientes, percorrem o caminho de volta com galões de até 30 litros na cabeça – todos os dias. Essa é uma realidade de muitas aldeias de Moçambique. Canhane, localizada no distrito de Massingir, província de Gaza é uma delas.

“Lá é uma vila bem grande e o Centro de Acolhimento da FSF atende perto de 600 pessoas. A região é muito seca e não tem água por perto”, explica Aluízio Rausch, voluntário que participou da caravana de março desse ano.  Eles visitaram várias aldeias onde a Fraternidade sem Fronteiras mantém Centros de Acolhimento e fizeram um levantamento sobre as principais necessidades de cada lugar para depois pensar como poderiam ajudar. Em todos os lugares uma demanda específica sempre aparecia: a da água.

“Quando visitamos aldeias que não tem acesso a uma água potável percebemos problemas como diarreia aguda, desidratação, desnutrição e em alguns casos encontramos desnutrição com atraso neurológico”, conta a Dra. Janaíne Camargo de Oliveira, médica voluntária da Fraternidade sem Fronteiras. Sensibilizados, os voluntários da caravana de março decidiram unir esforços e estão em campanha para levar água limpa e em abundância para Canhane, com a perfuração de poço artesiano.

Jader Rodrigues também esteve na caravana de março e participa da campanha, mobilizando ajuda. “Senti que os nossos irmãos de Moçambique depositavam irrestrita confiança em nossa modesta capacidade de auxiliar, e essa circunstância tocou-me profundamente o coração. Então, pude constatar o quão grande era e é o compromisso de quem promove a esperança em coração alheio. Não podíamos falhar!”, contou.

A campanha para levar água para Canhane começou principalmente pelo WhatsApp. “Temos outras iniciativas em curso e outras que deram bons resultados, como a realização de um workshop com cobrança de inscrição, rifa, venda de livros e o tradicional corpo a corpo. É muito importante falar disso para os familiares e amigos mais próximos. É o primeiro passo”, afirma Jader.

O custo para a perfuração de poço artesiano varia conforme a profundidade da água. Um estudo geológico na região indicou a presença de água a 85 metros de profundidade, mas dependendo da aldeia específica pode ser mais.  “Os custos poderão subir de R$75 mil até R$100 mil. Não há como prever os gastos com exatidão”, explica Jader, que continua, “como a empresa terá de se deslocar da capital Maputo até a aldeia, caso a água não seja encontrada aos 85 metros de profundidade, como apontou o estudo geológico da região, precisaremos de mais recursos financeiros imediatamente para garantir a continuidade dos trabalhos, até que se encontre a água”, explica ele. “Se passar dos 100 metros muito provavelmente teremos de construir uma torre para comportar a caixa d’água, adquirir tubulação, fiação elétrica, bomba elétrica ou a energia solar, dentre outras despesas”, explica.

Até o momento, os voluntários conseguiram arrecadar cerca de R$ 45 mil e seguem otimistas, felizes com a oportunidade. De qualquer lugar do mundo, e com qualquer valor, todos podemos ajudar a levar água para a África e mudar a realidade das famílias da região de Canhane.  O movimento fraterno já perfurou 11 poços em Moçambique e a chegada da água é sempre emocionante pelo tanto que é útil e leva alegria – muitas pessoas, pela primeira vez na vida, veem e bebem água limpa. Temos o sonho de levar água a todas as aldeias moçambicanas. Agora, estamos unidos por Canhane.

 

Você pode contribuir nos seguintes meios:

Por transferência bancária:

Fraternidade Sem Fronteiras
CNPJ: 11.335.070/0001-17
Banco do Brasil: Ag. 5783-5, C/c. 26224-2;
Banco Itaú: Ag. 0091, C/c. 53286-1;
Banco Bradesco: Ag. 3408-8, C/c. 22109-0.

*Na descrição da transferência é só inserir: “Poço Artesiano na Comunidade de Canhane”.

Por doações feitas por cartão de crédito ou PayPal, clicando aqui.

*Lembrando de especificar “Poço Artesiano na Comunidade de Canhane” no pagamento e depois enviar o comprovante de transferência para o e-mail aguaafrica@fraternitywithoutborders.org

Doe o valor que puder. A fonte da água para África é o nosso coração

 

What you can read next

Imã para novos talentos e ponte de transformação: conheça a Orquestra Jovem Emmanuel
A experiência da maternidade brasileira em Madagascar
As faces do amor

Water for Africa – Canhane

/ / Published in Blog, News

 

On an arid soil and under a lot of heat, the Mozambican women walk for miles in search of water. Resilient, they travel the way back carrying gallons of up to 30 liters on their head – every day. This is a reality for many villages in Mozambique. Canhane, located in the Massingir district, Gaza province is one of them.

“This is a very large village and the FWB Community Centre serves approx. 600 people. The region is very dry and there is no water nearby” – explains Aluízio Rausch, a volunteer who participated in the humanitarian mission in March of this year. They visited several villages where the Fraternity without Borders maintains Community Centres, and made a survey about the main needs of each place and then thought about how they could help. Everywhere a specific demand always emerged: water.

“When we visit villages that do not have access to clean water, we notice problems as severe diarrhea, dehydration, malnutrition and in some cases we find malnutrition with neurovelopmental delay” – says Dr Janaíne Camargo de Oliveira, a medical doctor volunteer of Fraternity without Borders. Touched by the situation, the volunteers from March decided to join forces and are campaigning to bring clean and plentiful water to Canhane, with artesian wellspring drilling.

Jader Rodrigues was also in the humanitarian mission of March and participates in the campaign mobilizing assistance. “I felt that our brothers from Mozambique placed tremendous confidence in our modest capacity to help, and this episode touched my heart deeply. So I could see how great it was and it is the commitment of those who promote hope in the heart of others. We could not fail!” – he said.

The campaign to bring water to Canhane began mostly with WhatsApp messages. “We have other initiatives underway that have been successful, such as holding a workshop with registration fees, raffle, book sales and the traditional word of mouth. It is very important to talk to your family and friends. It’s the first step” – says Jader.

The cost for artesian spring drilling varies according to the depth of the water. A geological study in the region indicated the presence of water at 85 meters depth, but depending on the specific village it may be more. “The costs could increase from US$20,000 to US$30,000. There is no way to predict spending accurately” – explains Jader, who continues – “because the company will have to travel from the capital Maputo to the village; if water is not found at 85 meters depth, as pointed out by the geological study of the region, we will need additional funding instantly to ensure the continuity of work until water is found. If it excels 100 meters, you will most likely have to build a tower to hold the water tank, acquire piping, electrical wiring, electric pump or solar energy, among other expenses” – he explains.

So far, the volunteers have raised approx. US$ 12,000 and remain optimistic, pleased with the opportunity. From anywhere in the world, and with any amout, we can all help bring water to Africa and change the reality of families in the Canhane area. The fraternal movement has already drilled 11 wells in Mozambique and the access to water is always exciting because it is both useful and joyful – many people, for the first time in their lives, see and drink clean water. We have the dream of bringing water to all the Mozambican villages. Now we are united by Canhane.

 

You can contribute through Paypal: <link>

To ensure the donation is attributed to the correct campaign, please, send a copy of the receipt to aguaafrica@fraternitywithoutborders.org

Give as much as you can. The source of water for Africa is our heart.

Fraternity Without Borders international:
https://www.fraternitywithoutborders.org/en

Fraternity Without Borders UK:
https://www.fraternitywithoutborders.co.uk/

 

What you can read next

DO YOU KNOW THE ACTION OF NOTEBOOKS FOR AFRICA?
DIVALDO FRANCO SUPPORTS FWB’ CAUSE
Sister Aíla Pinheiro supports the cause of FWB

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado.